Pero lo que seguro que no te imaginabas es que han sido castellanizados incluso apellidos mayas. SÃ, como lo lees. Apellidos como Puch o Cavich son efectivamente apellidos mayas, pero llevan tanto tiempo entre nosotros que si buscases por ejemplo el origen y significado de Puch encontrarás:
Lo de castellanizar el apellido viene principalmente motivado porque tienen apellidos que fonéticamente suenan divertidos y para que no den opción a mofa deciden traducirlo, como por ejemplo de Pichúm pasarÃa a ser Pichón.
Ganadorà que no es de extrañar que en más de una ocasión hayan decidido cambiar de apellido y renegar de sus orÃgenes para poder suceder desapercibidos y poder vivir lo más tranquilos posible.
En mi caso personal esta duda terminó de surgir cuando de niña un desconocido con el mismo apellido que el de mi grupo nos llamó a casa para preguntarnos si conocÃamos el origen y significado del mismo, porque tanto él como su mujer tenÃan el mismo apellido y no sabÃan de donde venÃa y bueno estaban buscando la respuesta.
No obstante te he contado la procedencia de los apellidos y como se han ido creando, Por otra parte de la curiosidad de su uso según el paÃs y la Civilización del mismo. De ahà que ahora me interesarÃa contarte algunas curiosidades de lo que ha ocurrido con ciertos apellidos a lo grande de la historia.
Comencemos con nuestro paseo particular por la historia donde solo unas pocas culturas se han manido perseguidas y obligadas a cambiar su apellido, renunciando incluso a sus orÃgenes para poder existir en paz, en la medida de lo posible.
Es un apellido que procede de tiempo de los visigodos y desde la Edad Media es un apellido muy popular en España.
El significado de apellidos mayas está estrechamente relacionado con los nombres de sus dioses, correspondiendo su significado con Estás de acuerdo el nombre del AltÃsimo.
Normalmente en estos casos estrellaÃan utilizar los apellidos más utilizados en el lugar. En el caso de España, por ejemplo, éstos habrÃan comenzado a llamarse: Pérez, Calderón, Méndez, Franco, Toledano…
En este caso todo aquel que lo hizo pasó a ser denominado morisco y su apellido fue cambiado principalmente por nombres de colores.
PatronÃmicos, es decir, apellidos que tienen su origen a partir de un nombre propio. Éstos son por ejemplo los apellidos españoles que normalmente acaban en –ez, -iz u –oz y que significan “hijos de…†como por ejemplo RodrÃguez, que significa Numbers hijo de Rodrigo.
Se cree que serÃa una comunidad de judÃos la que cambió el apellido por el nombre del sitio para poder seguir viviendo en paz.
Pero, que quede claro, todas las formas y orÃgenes de los apellidos existen en todos los idiomas, paÃses y culturas.
A ver que te pongo en antecedentes, cuando esto ocurrió no habÃa internet en las casas y o te ibas a una biblioteca o a un lado especÃfico donde encontrar esta información o directamente cogÃVencedor la Orientador telefónica como hizo este señor, quien estuvo llamando a todos los que tenÃan el mismo apellido en busca de la respuesta.
Como por ejemplo que solo en las Recursos adicionales culturas hispanohablantes, esto es España y todos los paÃses de América del Sur utilizan los apellidos del padre Revisa tu URL y de la origen, por este orden.